Chapter 3: Two Packs of Red Next (E03)

Simon kihallgatja a palesztin fiú apját, aki a rendőrséget hibáztatja, hogy nem akadályozták meg a fia elrablását és meggyilkolását. Előző nap ugyanis történt hasonló kísérlet, amit nem vizsgáltak ki. Simon dühös, hogy lemaradt erről. Bekéreti a közterületi kamerák felvételeit, és rájön, mindkét esetben ugyanaz az autó látható, és az emberrablók héberül beszéltek. A jármű Shalom Ben David rabbié, aki a vallási iskola vezetője. A nyomozás a fiához, Yossefhez vezet, akinek optikai üzlete van. (HBO Europe)