Segítő kéz (S06E06)

Ty és Scott egy oltás beadása közben komoly gondot fedez fel egy lónál a helyi elit klubban. A ló tulajdonosát, Jeremyt azonban nem érdekli az állatorvos és asszisztense szakvéleménye. Jeremy sikeres díjugrató, Buckingham nevű lovával sorra nyeri a kupákat, és nem hajlandó tudomást venni róla, hogy lova akár le is sántulhat. Amynek kell a ló segítségére sietnie. Lisa nagy tervvel áll Jack elé: Franciaországban akar Jackkel közösen házat és földet vásárolni. Jack most végleg kutyaszorítóba került. (MTVA)