Halálos szerelem (S01E04)

Mark születésnapja a szellemek hónapjában van, és hiába minden erőfeszítés az anyja részéről, ő nem hajlandó magához venni a védelmező amulettet. A kínai negyedben később meggyilkolják, és a testét elégetik. A kínai mítosz szerint, ha egy holttestet nem temetnek el időben, a szelleme a pokolban köt ki. Most Mark szellemének túlvilági sorsa, a három titokzatos testvér és egy felügyelő kezében van... (TV2)