Tartalmak(1)
Peter Caine nyomozó új partnert kap, Mary Margaret Skalanyt. Michael Eppy Epstein, régi barátja és egykori társa éppen rablássorozat ügyében nyomoz, melynek elkövetője egy Stella nevű nő, és annak társa, a Lódarázs néven közismert bûnöző. Peter éjszaka gyanús jeleket észlel egy üzletnél, amit épp Stelláék akarnak kifosztani. Peterék megpróbálják elkapni őket, eközben lövöldözésbe keverednek. Tragikus módon Peter egy idős hölgyet sebesít meg, aki éppen akkor lépett be az ajtón. Stella és társa persze kapva kap az alkalmon, és elmenekül. A lövöldözés miatt vizsgálatot folytat a rendőrség. Peter felelősnek érzi magát az ügyben, és a nyomozás lezárultáig távol akar maradni a rendőri munkától. Eppy, sőt még apja, Kwai Chang Caine is megpróbálja meggyőzni, hogy ne adja fel a hivatását, és folytassa Stelláék kézrekerítését… (RTL Klub)
(több)Szereplők:
David Carradine
Egyesült Államok
A legjobb sorozatok:
The Alfred Hitchcock Hour (1962) (sorozat)
Észak és Dél (1985) (sorozat)
Night Gallery (1969) (sorozat)
Chris Potter
Kanada
A legjobb sorozatok:
X-Men '97 (2024) (sorozat)
A fiúk a klubból (2000) (sorozat)
Spider-Man (1994) (sorozat)
Marina Anderson
Egyesült Államok
A legjobb sorozatok:
Dexter (2006) (sorozat)
Pure Pwnage (2004) (sorozat)
Studio 60 on the Sunset Strip (2006) (sorozat)