Vasárnap a hotelban (S01E03)

Peter és Caine egy rendőr esküvőre hivatalosak az egyik puccos, városi szállodába. A helyszínre sietve belebotlanak egy csapatba, akiknél Peter fegyvert fedez fel. Ez vezetőjük figyelmét sem kerüli el és embereivel az esküvőre látogat, ahol túszul ejtik az egyik koszorús lányt, továbbá fegyvereseivel sakkban tartja a mit sem sejtő vendégsereget, amíg ők néhány szinttel lentebb a szálloda páncélszekrényét igyekeznek kirabolni. Caine meggyőzi elcsüggedt fiát, hogy a reménytelennek látszó helyzetben is van megoldás. Apa és fia akcióba lendül, hogy megmentsék egy ártatlan túsz életét és megőrizzék egy esküvő boldogságát. (RTL Klub)