Nem lát szemem, nem fáj fejem (S01E12)

Paul Blaisdell kapitány vak felesége, Annie felkeresi Kwai Chang Caine-t, hogy a tanácsát kérje. Annie-t megfenyegette egy hajdani udvarlója, és ő most szeretné felkeresni és tisztázni az ügyet. Mivel férjének nem akar szólni, Caine segítségét kéri. Caine készségesen elkíséri a találkozóra, és a közelben megvárja. Mike Weston, a befolyásos és jómódú üzletember, Annie hajdani barátja megnyugtatja a nőt, hogy nem ő küldte a fenyegetést. Annie hisz neki, de később valaki megtámadja. Peter Caine nyomozni kezd az ügyben. Bevonja a vizsgálatba Mirandát, az informátort is, aki egy éjszakai klubban dolgozik, és az alvilág jelentős részét ismeri. Miranda közli, hogy valószínűleg megtalálja Annie támadóit, ha jó személyleírást kap róluk. Annie azonban vak… (RTL Klub)