Precipice (S02E19)

Clark közbelép, amikor egy részeg trió zaklatni kezdi Lanát a Talonban. Utánuk megy. A részegek verekedést produkálnak. Az egyikük az eset során megsérül, amikor ráesik a kiérkező serif kocsijára. Az eset miatt Clarkot közmunkára ítélik, s a sérült férfi még egymillió dollár kártérítést is követel a családtól. Clark a röntgenlátásával kideríti, hogy csak szimulál. Ezalatt Lana önvédelmi leckéket vesz Lextől, hogy meg tudja magát védeni. Szükség is lesz rá, amikor visszatér a Talonba a "megsérült" férfi. Zaklatni kezdi Lanát, ám a lány nem hagyja magát, s valósággal kiüti. Eközben megjelenik Helen régi barátja, Paul. Zaklatni kezdi a nőt. Lex közbelép, s magánnyomozót állít Paulra. Ám a férfi megöli a detektívet. Majd megveri Helent is. Ekkor Lex elindul Paul után. Clark segítségével a vasútállomáson el is kapja. De nem öli meg. Lex megkéri Helen kezét,aki igent mond. (Viasat 3)