Ádám és Éva (S03E01)

Leleplezik Rick szobrát az erdő szélén, amely emléket állít neki. Egy ismeretlen, fiatal, szőke nő rövid beszédet mond, amiből kiderül, hogy közelről ismerte az elhunytat. Maggie meglepődik, és kifaggatja a nőt, így kiderül, hogy Rick több nővel is fenntartott kapcsolatot (gyakorlatilag egy időben). Maggie nagyot csalódik a férfiakban és napokig keményen inni kezd.Barbara Simanski rendőr őrmester ismét felbukkan Maurice közelében (bár az ellopott rádióját nem találja meg), de a fegyverek közös szeretete még közelebb hozza őket egymáshoz. Azonban Maurice könyvelőjének óvatlan telefonüzenete felveti, hogy Maurice az adójával kapcsolatban nem egészen törvényesen jár el. Simanski azonnal szakít vele, és elutazik. Adam felkeresi Dr. Fleischmant az éjszaka közepén és megkéri, hogy látogassa meg feleségét, Évát, és vizsgálja meg. A nő a legkülönfélébb tüneteket észleli, és orvosi könyvekkel felszerelve, komoly betegségeket állapít meg magán. Fleischman számára hamar világossá válik, hogy a nő erősen hipochonder. Mivel a nő kiöntötte az Adam által Fleischmannek készített levest, Adam otthagyja őket. Amikor Fleischman távozni akar, a nő egy serpenyővel fejbe üti, és vastag fémláncokkal megkötözi, hogy szinte mozdulni sem tud. Ruth hazafuvarozza Maggie-t és bevallja neki, hogy amikor ő fiatal házas volt, egyszer megcsalta a férjét, és ez az ő számára is váratlan dolog volt. A brit férfi szintén pilóta volt, és az egyik bevetésről nem tért vissza. Ha másképp történik, talán elválik a férjétől is és hozzámegy. Maggie álmában találkozik Rickkel a Mennyországban és Rick azt tanácsolja neki, hogy valami komolyabb férfira lenne szüksége, mint például Fleischman. Fleischman megpróbál igazságot szolgáltatni a házaspárnak (akik fogva tartják), elmondja, hogy Adam javíthatatlan hazudozó, Éva pedig a hipochondria csúcsa, és azt javasolja nekik, hogy mivel annyira nem bírják elviselni egymást, legjobb, ha gyorsan elválnak és soha többet nem találkoznak. Ők azonban ennek az ellenkezőjében hisznek, és újból megpróbálnak együtt élni. Fleischmant elengedik. Maggie felkeresi Fleischmant a rendelőben, és megállapítja, hogy sok hibája ellenére Fleischman nem alakoskodik, nem akar másnak látszani, mint ami, és ezt szimpatikusnak találja. Annyira, hogy vacsorára hívja Fleischmant, aki igent mond. (Viasat 3)