Megszoksz vagy megszöksz (S01E02)

Ahogy tovább folytatják a világűr felfedezését, az Enterprise egy idegen hajót talál, fedélzetén 15 humanoid holttesttel, amelyeket valakik egy tudományos kísérletben alkalmaztak. A szörnyű látvány hatására Sato bepánikol, és követeli, hogy menjenek vissza a Földre, de Archer ragaszkodik hozzá, hogy folytassák a küldetést, és derítsék ki, mi történt az elhagyott holtakkal. De aztán a borzalmas kísérleteket folytató idegenek visszatérnek és megtámadják a hajót. (Viasat 6)