Star Trek: Voyager - Season 6 (1999) (évad)
Egyesült Államok,
2000, 45 perc
Rendező:
Winrich KolbeForgatókönyvíró:
Joe MenoskyOperatőr:
Marvin V. RushZeneszerző:
Paul BaillargeonSzereplők:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang, Jay Underwood, Zoe McLellan, Tom Morello, Majel Barrett (több)Streaming (1)
Tartalmak(1)
Egy munkahatékonysági felmérés során Hét Kilenced felhívja Janeway kapitány figyelmét a legénység három olyan tagjára akikkel gondok vannak. A kapitány a Delta Flyerrel végrehajtandó felderítőútra "invitálja" a némiképp vonakodó legénységi tagokat. (Viasat 6)