Star Trek: Voyager - Season 6 (1999) (évad)
Egyesült Államok,
2000, 45 perc
Rendező:
Michael VejarForgatókönyvíró:
Robert DohertyOperatőr:
Marvin V. RushZeneszerző:
Dennis McCarthySzereplők:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang, Jeffrey Combs, J.G. Hertzler, Dwayne Johnson, Dana HeeStreaming (1)
Tartalmak(1)
A Voyager egy Norcadia nevű bolygó körül kering. A hajó legénységének nagy része a felszíni kimenőjét élvezi, a fő attrakciót, a tsunkatse nevű küzdősport meccseit kísérik figyelemmel. Janeway diplomáciai útra indul a Delta Flyer fedélzetén és a Voyagert Chakotay felügyeletére bízza. (Viasat 6)