Star Trek: Voyager - Season 5 (1998) (évad)
Egyesült Államok,
1999, 45 perc
Rendező:
Anson WilliamsForgatókönyvíró:
Bryan FullerOperatőr:
Marvin V. RushZeneszerző:
Paul BaillargeonSzereplők:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang, Majel BarrettStreaming (1)
Tartalmak(1)
Tom Paris hadnagy és B'Elanna Torres holografikus mézeshetei egy furcsa jelenség miatt megrövidülnek. A Voyager űrhajó infrastruktúrája meghibásodik és nemcsak a hajó szerkezetét de a legénységet is szétbomlasztja. (Viasat 6)