Star Trek: Voyager - Season 3 (1996) (évad)
Rendező:
Alexander SingerForgatókönyvíró:
Kenneth BillerOperatőr:
Marvin V. RushZeneszerző:
Dennis McCarthySzereplők:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Garrett Wang, Majel Barrett, Raphael Sbarge, Martha Hackett (több)Streaming (1)
Tartalmak(1)
Torres egy érdekes programra bukkan a holodeckben: egy Maquis-lázadás szimulációjára, melyben a résztvevőnek lehetősége van eldönteni, hogy a Chakotay vezette lázadók, vagy a Janewayhez hű maradó legénységi tagok oldalára áll-e. Torres titokban akarja tartani a programot, de Paris rájön, és ő is kipróbálja. Mikor Torres és Paris az élményeiket beszélik meg az étkezőben, kiderül, hogy Neelix is végigjátszotta már néhányszor, aki pedig a Doktortól tud róla, de igazából már legalább a fél hajó ismeri a programot. Paris valamivel később újra lefuttatja a programot, de az váratlanul véget ér, mintha az írónak nem maradt volna ideje a befejezésére. Tom és B'Elanna megpróbálják feltörni a program titkosítását, hogy megtudják, ki írhatta, de nem járnak sikerrel. Egy eligazításon kiderül, Janeway és Chakotay is tudnak már a programról, és a kapitány szeretné tudni, ki volt a szerző. (Viasat 6)
(több)