Fehér villám, zöld veszedelem 3. (S08E22)

A gyanútlan Hobie siklóernyőzni indul Leslie-vel, a felfegyverzett és bosszúszomjas Galvin azonban szorosan a nyomukban van. Galvin sarokba szorítja őket és a drágaköveket követeli az életükért cserébe. Mitch rájön, hogy Hobie veszélyben van és Codyval utánuk rohan. Neely megtudja, hogy exférje új és boldog párkapcsolatban él. Mitch kihasználja a helyzetet és megkéri a nő kezét. (RTL+)