Star Trek: Deep Space Nine - Season 7 (1998) (évad)
Rendező:
Anson WilliamsForgatókönyvíró:
Ronald D. MooreOperatőr:
Jonathan WestZeneszerző:
Jay ChattawaySzereplők:
Avery Brooks, Rene Auberjonois, Nicole de Boer, Michael Dorn, Cirroc Lofton, Colm Meaney, Armin Shimerman, Alexander Siddig, Nana Visitor, Aron Eisenberg, Max Grodénchik, Chase Masterson (több)Streaming (1)
Tartalmak(1)
A hosszas rehabilitáció után egy bio-szintetikus lábbal az állomásra hazatérő Nogot izgatottan várják barátai és katonatársai. A fiú azonban a jelek szerint a fizikai sérülésből felépült ugyan, de pszichikailag nagyon megviselte a dolog. Nem igazán fogad el segítséget senkitől, egyetlen vigasza az a Vic Fontaine által énekelt dal, amit Bashir jóvoltából tábor szükségkórházában, az AR-558-on hallgatott. Talán ezért is köt ki végül a Fontaine-szimulációban, ahol arra kéri Vicet, hogy nála maradhasson egy időre. A dolog aggodalommal tölti el szüleit, és Siskót, de Dax úgy véli, ez hozzásegítheti Nogot felépüléséhez. A fiú így egy ideig a szimulációban él a földi hatvanas években, és közben egész jól összebarátkozik Fontaine-nel. Vic is megfeledkezik arról, hogy az idill csak látszólagos, ám végül Dax figyelmeztetésére drasztikus lépésre szánja el magát, és leállítva a szimulációt, rákényszeríti Nogot a valóságba való visszatérésre. Mindenki nagy meglepetésére ez sokkal könnyebben sikerül, mint amire számítottak, a terápia mégis hasznosnak bizonyult. (Viasat 3)
(több)