Macska-egér játék (S04E06)

A Defiant a Gamma Kvadránsba indul, hogy Quark találkozhasson a karemmaiak képviselőjével, akik egy ideje a ferengik közvetítésével kereskednek a Föderációval, ám most sürgősen szeretnének tisztázni néhány vitás kérdést, amelyekről kiderül, hogy legfőképpen Quark 'közvetítésének' köszönhetők. A Domínium, ami eddig sem nézte jó szemmel a fennhatósága alá tartozó karemmaiak és a Föderáció kapcsolatát, megpróbálja megleckéztetni őket, és két jem'hadar hajót küld rájuk. A karemmai hajó egy gázóriás légkörébe menekül előlük, az első összecsapásban komolyan megsérült Defiant pedig követi őket, ahol halálos bújócska kezdődik a szenzorok számára szinte teljesen áthatolhatatlan gázkeverékben. (Viasat 3)