Fordított gyilkosság (S08E06)

Martin Wells körbenéz és nagyon meglepődik, hogy egy börtöncellában van és egy nagy vágás van a jobb arcán. Megjelenik a fegyőr és elvezeti. Wells megpillantja egyik barátját, John Doggett-et a folyosón. Odakiált, de az ügynök oda se pillant rá. Ehelyett Scullyval közrefogják és kivezetik a börtön elé. Martin észreveszi apósát a tömegben és felvidul, de a férfi fegyvert ránt és rálő. Wells haldoklik. Csak saját szívverését hallja. Tekintete elhomályosul és meghal. Az óra percmutatója megáll és elindul visszafelé. (Sorozat+)