Operatőr:
Jean-Noël MustonenZeneszerző:
Karzan MahmoodSzereplők:
Alexander Karim, Malin Buska, Thomas Bo Larsen, Marie Askehave, Emil Camara, Molly Blixt Egelind, Mayela Farías, Thomas W. Gabrielsson, Vibeke Hastrup (több)Epizódok(8)
Tartalmak(1)
Frank szabadlábon van. Ő és Sara mást sem szeretne, mint továbblépni, ám a mindennapi élet lehetősége reménytelennek tűnik, mert a múlt nem ereszti őket. Thomas Waldman túlélte a lövést, és még mindig kockázatot jelent. Új információk látnak napvilágot, amely Franket mélyen megrázza: Waldman lánya halálának oka feltehetően nem öngyilkosság volt. Frank találkozik Waldmannel a börtönben, és az egykori ellenségesek fegyverszünetet kötnek, hogy kiderítsék az igazságot. A nyomozásuk során a két testvér rájön, hogy Therese halála összefügg a szüleik meggyilkolásával, és a nyomok a dán igazságszolgáltatási rendszer mélyébe vezeti őket. A helyzet tovább fokozódik, amikor Waldman megszökik a börtönből. Frank és Sara szerepe abban, hogy segítenek Waldmannek kideríteni, mi történt Theresével, az egyetlen dolog, amely életben tartja őket. De az igazságnak ára van. Meddig tartható a megbocsátás a régi ellenségek között? Ki teszi meg az utolsó lépést ebben a halálos játszámban? (Direct One)
(több)