Sleepers - Pokoli lecke

New York rosszhírű negyedében nőtt föl Sean, Michael, Tommy és John. A négy barát lopásba keveredik, ami végül tragédiába torkollik, szerencsétlen véletlen folytán az ellopott hot-dogos járgány súlyos balesetet okoz. A fiúk bíróság elé kerülnek, és elítélik őket. Hosszú éveket töltenek a javítóintézetben, ami maga a pokol: a szadista őreik rendszeresen kínozzák, megalázzák, megerőszakolják őket. Tizenöt év elteltével a négy fiatal még mindig az intézeti évek traumájával küzd. Elhatározzák, hogy bosszút állnak a kínzójukon. (Cinemax)