Into the Woods (S03E05)

A morál javítása érdekében Maya elviszi a brigádot egy csapatépítő kempingezésre, ami viszont nem a tervek szerint sül el. A köztük lévő köteléket teszi próbára, amikor olyan fiatalokat kell megmenteniük egy szörnyű medvetámadás után, akik életükben először kempingeznek. Mindeközben Pruitt megteszi a szükséges lépéseket, hogy rendbe hozza kapcsolatát Andyval, Sullivan pedig a végletekig is elmegy, hogy megszabaduljon a lábfájdalmától. (AXN)