Both Sides Now (S02E05)

Maryl benne ül a slamasztikában: a választási csalás miatt perrel fenyegetik, aminek börtön lehet a vége. Nem esik kétségbe, sőt további nagyszabású tervei is vannak, így egy lakópark építésének támogatásáért kenőpénzt fogad el. Kiderül, hogy Pennynek még sem volt olyan ideális a kapcsolata a meghalt férjével, mint ahogy a legenda erről szól. Egy betegnek egyre romlik az állapota, s Hugh nehezen jön csak rá az okára. (DunaTV)