Az Edison effektus (E10)

Raimy ráveszi Franket, hogy a 20 évvel korábbi idősíkban ölje meg a Nightingale sorozatgyilkost, mert így kizárható annak az esélye, hogy elrabolja és meggyilkolja anyját. Frank meg is ássa a sírt az erdőben, altató injekcióval elkábítja Joe-t, azonban útközben karambolozik. Eközben, a másik idősíkban Raimy elkapja Joe-t, és miután a férfi megadja magát, nem tud úrrá lenni bosszúvágyán, és egy rendőr szeme láttára lelövi. (Cool)