Episode 6 (S04E06)

Will apja halála után belemerül a családi ügyekbe és édesanyja sorsát is igyekszik egyengetni. Eközben holtan találnak egy iskolás fiút, akinek a halála elsőre balesetnek tűnik, de később kiderül, hogy sokkal több van mögött és Geordie lányának, Esmének is köze volt a fiúhoz. Cathy egyre nehezebben viseli főnöke üzelmeit a munkatársaival, ezért fondorlatos tervet eszel ki Mrs. C-vel. (TV4)