Oficial executiva (S03E01)

A harmadik évad nyitó epizódja két évvel az előző befejezése után játszódik. Az Ocean Azul klub körül kialakult botrány után Karin, Luna és Magali útjai elváltak egymástól. Egy cég megvette a klubot, ami most Blue Ocean néven üzemel. Karin vezérigazgatóként, Joana Segall néven visszatér a klubhoz, ahol senki sem tud az előéletéről. Magali közelebbi kapcsolatba kerül Zaninival. Miközben Luna a kenyérkereső, próbálja kezelni barátja ebből fakadó kisebbrendűségi érzését. (HBO Europe)