Epizoda 20 (S01E20)

András vidáman érkezik, örül, hogy miután Judit elutazott a szeretőjével, a hétvégén egyedül lehet. Azt tervezi, hogy végre most azzal tölti az idejét, amihez éppen kedve van. Társalgása Ágnessel is inkább baráti, sőt, Ágnes úgy érzi, a férfi kifejezetten flörtöl vele. Ágnes ugyan örül a bókoknak, ám sejti, nem a tetszés áll emögött, hanem mintha a férfi azt próbálná akaratlanul is demonstrálni, milyen érzés neki Laura társaságában lenni. András a feltételezéstől felbőszül, és előkerít egy levelet a múltból, amit Ágnes írt hajdanán - róla. Úgy érzi ez a levél, törést okozott a pályáján, ám talán pont ennek a hatására lett sikeresebb is egykori mentoránál. Ágnes nem akar a régi sérelmeken rágódni, és felajánlja odaadó, kritikátlan figyelmét a férfinak. András így képes megnyílni, és vallani kezd valódi érzelmeiről... (HBO Europe)