Epizoda 19 (S01E19)

Ha senki se tartja be a szabályokat, a terápia értelmetlenné válik. András értékítélete szerint Tamás és Petra a legutóbbi alkalommal átlépett egy határt. A házaspár szenvedélyes gyűlölködése ezúttal elmarad, ám talán még nyomasztóbb az a fáradt közöny, amivel most fordulnak egymás felé. Lehet, hogy tényleg elveszett minden esély arra, hogy a házasságot még helyre lehessen hozni? Az elmúlt héten Petra elköltözött otthonról, és elvitte magával fiukat, Misit is. Így a házaspár külön érkezik párterápiára. A féktelen indulatokat most közönyös megjegyzések és fáradt replikák váltják fel. Petra azt állítja, hogy Tamás meg akarja ölni, ám amikor András utána jár, mi lehet e mögött az indulat mögött, rájön, hogy a Tamás csak a Petra esetleges elvesztése miatti kétségbeesésében mondott ilyet. Tamást nagyon nyomasztja, hogy Misi túlsúlyos, és ennek kapcsán felmerül, hogy gyermekkorában Petra is súlyfelesleggel küszködött. András, mint egy detektív, úgy indul el a forró nyomon, és kérdései nyomán úgy tűnik, talán lehetséges a visszájára fordítani a reménytelennek tűnő helyzetet. Ha Petra és Tamás képes megnyílni egymás felé, és le tudnak mondani megszokott játszmáikról, van esélyük rá, hogy megmentsék házasságukat... (HBO Europe)