Epizoda 9 (S01E09)

Linda meglátogatja Zuzanát az otthonában, ahol a gyerekei meglátják a leszbikus párt akció közben. Milan és Ema újra találkoznak a sötétben. Šárka megtudja, hogy az apja neve Eda. Kitárja a lelkét Jakubnak, de Markéta félbeszakítja beszélgetésüket. Az állandó sürgetés után Ema elküldi Milannak a fényképét. Milan sokkot kap, és nem válaszol az üzenetekre. Ema Zuzanának sírja el bánatát, amit Milan érkezése zavar meg. Ema és Milan megismeri egymást, de próbálják ezt titkolni Zuzana előtt. (HBO Europe)