Epizoda 8 (S01E08)

Három hét után Ema felébred a kómából, ledöbben, hogy ugyanúgy néz ki, mint a műtét előtt. Karel elmondja, mi történt vele. Zuzana meglátogatja Lindát, és együtt töltik az éjszakát. Milan közömbös a reggeli visszatérés kapcsán, le van sújtva, mert még mindig nem hallott Emáról. Ema később elmondja, a telefonja nem működik. Jakob retro hirdetéskampányon dolgozik, amibe Šárka megpróbálja az anyját is belevonni. Ezen aztán összevitatkoznak. Šárka elutazik Jirível, aki bemutatja családjának. (HBO Europe)