Madarak és emberek

Párizs Roissy repülőterének zónájában számos szálloda található, ahol a tranzitutasokat, vagy a kimaradt járatokon utazókat helyezik el egy-egy napra. Az egyik ilyen szállodában találkozik egymással két idegen. Az amerikai mérnök a Szilicium-völgyben dolgozik, és az elmúlt időszakban nagy szakmai és érzelmi nyomás alatt áll, a kiégés határán van. A férfi gyökeres változtatást szeretne, amikor találkozik a fiatal szobalánnyal, akinek életét megváltoztatja a természetfeletti megtapasztalása. (Cinemax)