Ein anderer Krieg (E02)

1. rész: 1943-ban járunk. Greta Del Torres immáron befutott sztár, akit a frontra küldenek énekelni a katonáknak. A Viktort Auschwitz felé vívő vonaton híre megy, hogy a zsidókat szállító vagonok odafelé tele, vissza viszont mindig üresen jönnek. Az idealista Friedhelm is megérzi a gyilkolás ízét. Wilchelmmel és Charlotte-val kiegészülve a négy barát útjai egy este erejéig keresztezik egymást. Nem is sejtik, hogy Viktor a megszerzett útlevelet nem használta fel, és nem Amerikában van, hanem a megsemmisítő láger felé vezető úton megszökött, és épp a lengyel erdőkben bújdosik.
2. rész: A háború az orosz fronton katasztrofálisan alakul. A német katonák egyre inkább kezdik elveszíteni a hitüket a végső győzelemben. Kezdik belátni a háború értelmetlenségét, s annak embereket megváltoztató erejét. Friedhelm szovjet egyenruhát viselve elmenekül, de saját bajtársai véletlenül lelövik. Szerencsére megmenekül, amikor Charlotte a hadikórházban könyörög a sebésznek, hogy régi barátját vegye előre. Otthon a szülők az elsőszülött hőst, Wilhelmet, halottnak hiszik, semmit sem tudva a dezertőr hollétéről... (MTVA)