Epizoda 4 (S01E04)

Amikor drogkartell vezetőjének, Kika Ferragutnak az élete veszélybe kerül, az asszony fia, Vicente rábeszéli a csoport tagjait, hogy hajtsanak végre egy öngyilkos mentőakciót. Ha nehezen is, de az emberek belemennek ebbe. Közben az ügyész Ximena Carbonell azon munkálkodik, hogy felfedje az igazságot, mi áll a kikötőben történt véres akció hátterében. Az ügy felderítése során számos meglepetésben van része, a szálak egyre messzebb és magasabbra veszetnek. (HBO Europe)