A tó őrzője (S07E07)

1. rész: Alessandro Moróra, az éjjeliőrre sebesülten találnak rá az Auronzo tónál. A lányát, Simonát őrizetbe veszik, mivel ő térdelt az apja mellett, késsel a kezében. Vincenzo kihallgatja, amint Lisa azt mondja Paolónak, hogy gyereket vár tőle. Carolina elutazik Hans-szal, hogy vegyen egy új szőlőültetvényt. Vincenzo keréknyomokat fedez fel Nathan lakhelyének közelében, és arra gyanakszik, hogy a férfi tüntette el a dzsipet, amit megölte Robertát.
2. rész: Hamarosan kiderül, hogy Simonának semmi köze az apja megtámadásához, így kiengedik a fogdából. Nathan eltökélte, hogy kideríti, ki sebesítette meg a barátját, és egyre inkább a volt szeretőjére, Aurorára gyanakszik. Paolino bevallja Lisának, hogy szerelmes belé. A búvárok találnak egy járművet a tóban, ami akár az a dzsip is lehet, amivel megölték Robertát. Carolina úgy dönt, hogy hazamegy Vincenzóhoz. (MTVA)