Hawaii Five-0 - Season 4 (2013) (évad)
Egyesült Államok,
2013, 42 perc
Rendező:
John TerleskyForgatókönyvíró:
David WolkoveZeneszerző:
Keith PowerSzereplők:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Michelle Borth, DJ Qualls, Corbin Bernsen, Rumer Willis, Brian Tee, Teilor Grubbs, Keo Woolford, Clint HowardTartalmak(1)
Max barátnőjével részt vesznek egy halloweeni bulin, de egy zavarodott, zomibszerű férfi hamar véget vet a mókának. Több emberre is rátámad, így a közbeavatkozó rendőr kénytelen többször lálőni a férfira. Chin érkezik elsőként a helyszínre, a szemtanúk beszámolói alapján erős droghatás alatt állhatott az elkövető. Nem sokkal később Max is érzeni kezdi magán a tüneteket, ő is megfertőzödött. Steve azt tanácsolja Catherine-nek, találjon valamilyen elfoglaltságot magának, különben teljesen kikészíti önmagát. (Prime)
(több)