Epizoda 3 (S03E03)

Simon megmenti Petert attól, hogy kirabolják. Kiderül, hogy Peter is tagja az új közösségi szolgálatra érkező csapatnak. Peter elkezd vele lógni, és elcsodálkozik azon, hogy Simon egyfajta szuperhős. A fiú bevallja, hogy nagyon szereti a szuperhős képregényeket, és állandóan azon fantáziál, hogy ő is egyszer majd olyan lesz, mint ők. Simon azonban rájön, hogy a barátságuk azzal fenyeget, hogy mindent elpusztít, amit fontos számára. Simonnak áldozatot kell hoznia, hogy igazi szuperhőssé váljon. (HBO Europe)