A szabály, az szabály (S01E24)

Végéhez közeledik a tanév. Ez az évkönyvek aláírásának, a vizsgákra való felkészülésnek és a lejárt könyvtári könyvek visszavitelének az ideje. Csupa olyan dolog, melyért a Heck kölykök nem lelkesednek. Frankie és Mike a szülő-tanár megbeszélésen szembesül Axl eredményével. Eszerint a fiuk tehetséges, ám a jegyei nem ezt mutatják. Otthon megpróbálják rávenni, hogy a képességeinek megfelelően tanuljon. Az iskolai évkönyben megjelenik egy kép Sue-ról és a cipőjéről. Az alkalmat kihasználva Frankie elmondja ötletét az igazgatónak. Kiderül, hogy Brick harmincegy könyvvel lóg a könyvtárnak. Addig nem léphet a következő osztályba, amíg vissza nem viszi a könyveket. (HBO Europe)