Leesik a tantusz (S07E04)

Amy és Ty egy kanca és egy csikó komplikált leválasztási folyamatában segédkeznek. Azonban a farmon lévő birkanyáj megnehezíti a munkájukat. Mallory pincérnőként próbál főnökösdit játszani Lou éttermében. Pincérnőként szorgalmas és jól dolgozik, de főnöknek még túl fiatal és tapasztalatlan. Nicole, Lou egykori barátnője visszatér Heartlandre, túralovaglásra. Közben kiderül, hogy hosszabb ideig marad és beáll az étterembe. Érdekli az üzletvezetői állás. Eközben Jake elköltözik Párizsba. Mallory nehezen viseli barátja távozását, és felmerül benne, hogy esetleg a fiú után kellene mennie. (MTVA)