Mélyponton innen és túl (S06E02)

Minden titok napvilágra került, Amy, Ty, Lou és Jack számára most már világos, hogy mindenki tudott a gyűrűről, és mindenki megpróbálta eltitkolni a másik elől. Ezen pedig kölcsönösen megsértődnek egymásra. Csak Tim áll értetlenül a történtek előtt, neki senki sem szólt. Igaz legnagyobb problémája mégsem ez, hanem hogy miként teremtse elő Shane borsos tandíjára a pénzt. Újabb üzleti tervekkel bombázza Jacket. Georgie, a vadóc kislány, aki nevelő szüleitől Heartlandbe szökött, úgy néz ki, otthonra talált a farmon. (MTVA)