Megnyomorított lelkek - 2. rész (S11E10)

Egy internetes blogban Lena, mackója; Dr. Watson segítségével keresi édesanyját, aki az egyetlen megoldást jelentheti arra, hogy kigyógyuljon egy súlyos betegségből. Eközben Ludwig segít Hans-nak a mindennapi munkája elvégzésében, miközben potenciális vásárlókat keresnek az általuk előállított tej számára. A közvetlen értékesítés lehet gazdasági problémáikra a megoldás. Martin továbbra sem lelkesedik azért hogy Ludwig ismét az életük része legyen. Ami a leginkább zavarja, az az, hogy nagybátyja befolyásolja Lillit, akire már most hatalmas hatást gyakorol a férfi. (Prime)