Eutanázia - 1. rész (S11E07)

Martin sokat gondolkozik a Ludwiggal való viszályon. Hans ötlete, hogy család a tejet közvetlenül értékesítése, ez a folyamat többletbevételt jelentene a gazdaságnak, ugyanakkor több munkát is igényel. Ludwig segíthetne a folyamatok elvégzésében, de mit szó lehhez Lisbeth? Martin egyik betege Sandra Lennart egy szokatlan kéréssel fordul a dokihoz. Mivel a számtalan kemoterápia után sem javult az állapota, úgy döntött, hogy kapcsolatba lép egy svájci kórházzal, ahol még végeznek eutanáziát. Biztos benne, hogy nővére, támogatná őt döntésében. A beszélgetés mindkettőjüket megviseli és ezért kéri Martin Grubert, hogy kísérje el őt Svájcba. Nővére kér tőle még egy utolsó lehetőséget egy utolsó kemoterápiás kezeléshez. A közelmúltban végzett vizsgálat reményt ad. (Prime)