Bűntudat (S17E03)

1. rész: Vinzent informatikusként dolgozik és szüleik halála után egyedül neveli öccsét Lenny-t. Miután Martin számítógépe javítása közben a fiú érdekes tüneteket produkál, különféle orvosi vizsgálatoknak veti őt alá. Lenny minden idejét a zenei karrierjének építésére fordítja, ám neki is feltűnik testvére furcsa viselkedése. Paul továbbra is gyűjti a bátorságot, hogy feltegye a nagy kérdést Susanne-nak.
2. rész: Martin tovább folytatja Vinzent vizsgálatát, miután Lenny is a segítségét kérte. A család kortörténet alapján a fiú depresszióra hajlamos, ezért Alexander segítségével Martin célzott vizsgálatokat végeznek rajta. Lilly próbálja megtalálni az egyensúlyt a munkahely és a magánélete között. Áttörést érnek el Lizben állapotát tekintve. (TV2)