Előre kell néznünk (S17E01)

1. rész: Wimmer asszony egyedül neveli lányát Emmi-t, ám meggyűlik a baja a munkaadójával Grainer úrral. A férfi magányosan él és szinte az összes alkalmazottjával konfliktusba kerül. Martin az éves rutinvizsgálatot végzi a nála, amikor hazafelé tartva a balesetet szenvedett Wimmer asszonyba botlik és hosszú ideje először Hans-sal együttműködve végzik a mentést. A nő balesete általi sérüléseket vizsgálva, Martin egyéb tűnteteket is felfedez, melyek súlyosabbnak bizonyulnak a vártnál.
2. rész: Grainer úr hosszas tanakodás után úgy dönt, hogy segít a bajbajutott édesanyán és magához veszi Emmi-t amíg szükséges, ám nem megy gördülékenyen az összeszokás. Lilli végez az orvosi gyakorlattal és több munkalehetősége is akad, egy mentős fiú pedig érdeklődni kezd iránta. Lisbeth állapota javulni látszik, ám nem szeretné, ha a fiai tudnának a vizsgálatai eredményeiről. Martin szerelmi élete ismét a feje tetejére áll. (TV2)