Fájdalom - 2. rész (S12E08)

Martin megpróbálja rávenni egyik betegét, Lennartot hogy gyógyszeres terápia helyett feküdjön be egy klinikára. Eközben a beteg apósa állapota is romlik. Gréta, Lennart lánya, nem sejti hogy a két férfi milyen betegségekkel küzd. A lánynak döntenie kell, hogy édesapját vagy nagyapját választja mint gondviselő. Egy nap a kislány eltűnik és a két férfi összefog, hogy megtalalják a gyermeket. A Gruber családnál rendeződik a gazdasági helyzet amikor egy új megrendelő érkezik és Ludwig is eláll az örökségtől. (Prime)