Fájdalom - 1. rész (S12E07)

Ulrich Kretschmar egyedül neveli unokáját Gretat, miután lánya elhunyt a balesetben, amit a férje okozott. A hivatalos gyámsági idő két év, ezután visszakerülhet a lány az édesapjához. A két férfi közötti nézeteltérést csak súlyosbítja, hogy mindketten komoly betegségben szenvednek. Martin próbálja segíteni a családot, ám Ludwiggal és a gazdasággal is foglalkoznia kell. (Prime)