Hangzavar - 1. rész (S12E09)

Jonas Koller ösztöndíjas a híres Schloss Langenfels Konzervatóriumban, és az egyik legígéretesebb művész. Tehetséges csellista, aki duót alkot a barátnőjével, Steffi Heine-lel, a hegedűskel. Ricarda Burggrabe professzor minden erejével bátorítja és segíti Jonast. Röviddel egy fontos vizsgakoncert előtt, ahol Jonasnak nemcsak szólóművészként kell fellépnie, hanem egy duettet is terveznek Steffivel, de a fiatal nő beteg lesz. Martin először egy súlyos megfázást gyanít, de aztán megtudja, hogy Steffinek van egy érzéketlen terület a kezén. Több diagnózis is fentállhat, ám ha Martin gyanúja beigazolódik akkor a lány karrierjének vége. (Prime)