Vágyálmok - 2. rész (S11E04)

A férj, Carsten aggódik szerelme miatt. Ő és Maja éppen közös házukat építik és családot terveznek alapítani. Azonban amikor Martin ellenőrzi a nő vérét kiderül, hogy a fiatal nő fogamzásgátlót szed és ez magyarázat lehet az allergiára. Amikor Maja állapota hirtelen rosszabbodik, Martin kénytelen elmondani Carstennek a nő titkát. Azonban úgy tűnik, mégsem a pirula, hanem valami más váltja ki az allergiás reakciót. Hamarosan Martin gyanúja igaznak bizonyul, Maja, Carsten DNS-re allergiás. A párnak meg kell oldani a kialakult helyzetet, ugyanis egyikőjük sem szeretne véget vetni a kapcsolatuknak. Eközben Martin és Hans úgy döntenek hogy adnak egy esélyt Ludwignak. (Prime)