Megáll az idő - 2. rész (S09E16)

Martin nem akarja, hogy Anne családtagként még 30 évig náluk lakjon a gazdaság miatt. Így nem tudja újrakezdeni a magánéletét. Susanne felajánlja neki, hogy nála mindig kaphat egy szobát. Anne terve, hogy megmentse Lisbeth-tel a gazdaságot. A bank csakis akkor adja ki a kérdéses földeket, ha Anne bizonyítani tudja, hogy gazdálkodni fog és a Gruber gazdaságot adja meg társnak. Akkor a bank elhiszi, hogy Anne a tartozását le tudja faragni a nyereségből. Dr. Gruber nap mint nap küzd Davidért, hogy vállalja az operációt. A fiú makacsul kitart eredeti döntése mellett. Mindenkinek szüksége van az életében egy angyalra. És David mentő Angyala Lisa. Lisa friss levegője pedig David. Martin Gruber ugyan talált egy mentő lehetőséget David számára, de sajnos a ct kimutatta, hogy a bal lábnál mégis van törés és a vérkép alapján kezdődő szepszis. Anne optimista a Gruber gazdaságot illetően. Lilli nem biztos abban még, hol a helye ezen a világon. Biztos, hogy nem a gazdaságban. Egyik apja, Martin szerint a legfontosabb dolog az életben a függetlenség. (Prime)