Mély fájdalom - 2. rész (S09E10)

Szerencsére Rike pajzsmirigy problémája jóindulatúnak bizonyul. Ha meggyógyul, akár ahhoz is elég erős lehet, hogy ismét magához vegye a fiát. Egy rövid kiránduláson azonban elájul, és Lukas teljesen megzavarodik, csak Martin tudja visszatartani az öngyilkosságtól. Hans - Martin és Lisbeth megrökönyödésére -bejelenti, hogy feladja a gazdaságot, és betársul Peter Geishez, a túraszervező cégbe. Vera még mindig nem esett teherbe, el is küldi Alexandert egy termékenységi vizsgálatra. (Prime)