Mély fájdalom - 1. rész (S09E09)

Rike Jäger, minden jel szerint megfázott, így kénytelen házhoz hívni dr. Grubert. A hegyi doktor örömmel teljesíti a kötelességét. A vizsgálat alatt Rike megígéri, hogy elintézi Anne biztosítását. Martin nem csak ennek örül, de kénytelen észrevenni, hogy egyre jobban élvezi a csinos kárszakértő társaságát. Hirtelen megjelenik Rike fia, Lukas, aki a férfi láttán dührohamot kap. A személyiségzavaros fiú a szülei válása óta egy zárt intézetben él. Rike állapota nem javul, a további vizsgálatok egy pajzsmirigy elváltozást mutatnak ki. (Prime)