Tíz év, maga az örökkévalóság - 1. rész (S09E07)

A 11 éves Emma Grainer egy súlyos vírusos fertőzés után máj-, és patkóbél transzplantációra szorul. Közel a műtét időpontja, mikor az édesanyjával piknikezve egyszer csak összeesik. Dr. Gruber megállapítja, hogy a vírus ismét aktív, és megtámadhatná az új szerveket is, ezért a műtét szinte lehetetlenné vált. Dr. Kahnweiler javaslatára a májat egy gyógyult alkoholista, Wolfgang Fuchs kapná meg. Martin meglátogatja a férfit, és észreveszi, hogy remeg a keze. Vajon újra iszik, vagy más oka van a tüneteknek? Emma anyja kideríti a férfi címét, és egyszer csak ott áll a lányával az ajtóban. (Prime)