Vágyak (S04E06)

Lisbeth Grubernek nem könnyű a fiaival. Szeertné, hogyha az ellmaui dalünnepen együtt lépnének fel. De egyszerűen lehetetlen összehozni a családi próbát. Hansot annak ellenére gyötri a féltékenység, hogy ő ajánlotta fel a menyasszonyának a római vakációt. Úgy dönt, a családja után utazik. Martin igyekszik lebeszélni az öccsét a hirtelen elhatározásról. Jonas mindent megtesz, hogy Susanne és Martin összeházasodjanak, és a rendes szülei legyenek. Martinnak nem csak akisfiú, de Susanne érzelmeit is sikerül jól megbántania. Stefanie Tannenberg lelke sincs rendben, még mindig az autóbalesetben elhunyt barátját, Michaelt gyászolja. A dalünnepen egy neki írt dallal lép fel, de összeesik a színpadon. Mikor magához tér, hallucinálni kezd, és elutasítja az életmentő operációt Martin szokatlan eszközökhöz folyamodik. (Jocky TV)